[03/2023] La transcripció com a document d’arxiu

[03/2023] La transcripció com a document d’arxiu

Curs d’introducció a les característiques que ha de contenir una bona transcripció de documents sonors i audiovisuals.

Objectius

Amb aquest curs es pretèn:

  • Conèixer què son les transcripcions de documents sonors i audiovisuals en un arxiu.
  • Conèixer quins aspectes i pautes s’han de tenir en compte a l’hora de fer aquestes transcripcions

Programa

  1. Introducció.
  2. Tipus de transcripció.
  3. La transcripció com a document d’arxiu.
  4. Breus apunts sobre llenguatge oral i llenguatge escrit.
  5. Pautes generals per a l’elaboració d’una guia de transcripció.
  6. Apunts sobre transcripció automàtica.

Formadora:

Sandra Orihuela Gracia

Graduada en Estudis Literaris i Màster en Arxivística i Gestió de Documents a l’ESAGED. Gualardonada amb el Xè Premi CIEU-FEiE 2022 a la persona més emprenedora. Categoria ESAGED. Atorgat pel Centre d’Iniciatives Emprenedores Universitàries de la UAB.
Autora de la guia ICA-PAAG – Guías breves. 8: La transcripción como documento de archivo. ICA-PAAG. Juny 2022.
Actualment treballa com a tècnica d’arxiu per a una empresa privada.

Participants màxims: 20

Durada: 3 hores, de 16 a 19h (virtual)

Preu: Gratuït per a socis (54 € no socis). Socis aturats 50%

Data i lloc: 9 de març. Seminari online en directe (Plataforma Jitsi).

Certificat: Assistència

Àrea: Iniciació a l’arxivística

Dates d’inscripció: Fins el 3 de març

Inscriu-te al curs!